医学论文写作方法

医学论文写作的五大要素

医学论文是医学科学研究工作的文字记录和书面总结，是医学科学研究工作的重要组成部分。医学论文报道医学领域领先的科研成果；是医学科学研究工作者辛勤劳动的结晶，是人类医学科学发展和进步的动力。

从事医学科研究工作的同志，经常撰写医学论文，不仅可以扩大视野，掌握国内、外医学动态，而且能提高科研设计能力和研究能力，以及教学能力和业务水平。反过来，如果科研能力、业务水平及教学能力提高了，工作成绩显著，又能写出高质量的医学论文。论文一经发表，即被社会所承认，也是该项目取得科研成果的必要途径。

由此可知，医学论文像一面镜子一样，反映出一个国家、一个省、一个地区、一个单位的医学科学水平和工作风貌，更能反映出人才的多少和水平的高低。因此，如何撰写出高质量的医学论文是广大医务工作者应该掌握的基本技能，也是取得学历、学位、晋升职称的必要条件。故怎样写作出高水平的医学论文，是摆在每个医务工作者面前的一个重要课题。为了提高大家的医学论文写作水平，本文重点介绍医学论文写作的五大要素。

第一大要素：思想性医学论文是专业性、探索性很强的文章，它的基本任务是探索未知，具体讲就是提出问题、解决问题，即提出前人从未提出过的问题，解决前人没有解决的问题。然而，医学论文同样要体现党和国家有关卫生工作的方针、政策，贯彻理论与实践、普及与提高相结合的方针，反映我国医学科学工作的重大进展，促进国内、外医学界的学术交流。同时，在医学科学研究工作中，必须理论联系实际，运用辩证唯物主义和历史唯物 ……此处隐藏5213个字……，是否值得进一步通读全文。主要内容有目的（Purpose）、方法（Methods）、结果（Results）、结论（Conclusion）四个方面。

1、目的：阐明你做这项研究的目标或假设，说明研究要解决的问题，突出论文的主题内容，往往一、两名话即可，英文通常用To＋动词原形，如To evaluate或 To study等。

2、方法：告诉读者你是怎么研究的，描述要重点突出，简明扼要。一般包括研究对象、仪器设备、试剂药品、研究方法、研究过程、诊断标准、病理对照、临床随访以及所用统计学方法等。

3、结果：主要是阐述研究中发现的事实、获得的实际数据和资料、要求客观清晰。要针对研究的假设和实验设计，逐一列出结果，尤其要给出统计学处理结果。

4、结论：阐明研究结果意味着什么，是在分析结果的基础上所得出的科学性观点或看法，提出尚待解决、或有争议的问题，同时应指出研究的局限性，根据自己的研究目的和结果，得出合理的结论。要与主题相呼应，避免跑题。不应得出与结果不支持或不相关的结论。尽量避免非客观评论性语言和夸大性描述词句，应使用客观和委婉语气较好，如超声可作为诊断××病首选的影像学检查方法。

翻译英文时的几点建议：

1、尽量避免中文直译式翻译，应遵偱英文语法和习惯，不一定要严格按照中文摘要来翻译每一个句子，只要意思差不多就行了。

2、英文摘要中不要有太多英文缩写。

3、英文中的标点符合和中文不太一样，应避免使用错误。

4、第一次写作时可以先模仿别人的，先找几篇类似文献看看别人是怎么写的。

5、请英语熟练的老师、同事或本论坛中的翻译高手帮忙修改一下。